www.japan-sumo.ru

Спасибо. Опыт удался.

Добрый день всем!

Хотел бы внести некоторые уточнения насчет нашей традициональной борьбы-ундэсний бох (буква о приблизительно произноситься как английский о). Титулов еще два - харцага-ястреб, гарьд - тот же самый очень популярный в сумо слово феникс. Если ты одержал 5 побед в состязании наадам, который проводиться раз в год по случаю Дня Революции, то получаешь титул начин, о котором упомянул мой соотечественник. 6 раз - харцага, 7 раз - заан, 8 раз - гарьд соответсвенно. Кстати, старший брат Асасёрю - Сумъяабазар гарьд по титулу. Если победил и это было у тебя впервые, то получаешь второй по значимости титул арслан. Сделал это 2 раза - аварга (великан - исполин, хотя есть и другое значение - чемпион). В третий раз к твоему титулу добавляют слово далай (океан) и получается далай аварга. 4 раза - слово дархан (кузнец, хотя точнее здесь смысл неприкасаемый или тот кому позволено все. Наверно издревле кузнецы в Монголии были редкость и от этого идет этот смысл). И так далее идут словесные украшении к титулу аварга по мере того сколько раз ты выигрывал состязания.
Общее с сумо - нет ограничений в весе. Схожий захват маваси можно произвести за шуудаг (трусы). Еще есть верхняя часть одеяния - зодог, за который можно произвести различные захваты, что позволяет делать очень интересные приемы. В целом наименований приемов в бохе не сосчесть. Это дает плюсы нашим борцам, но с другой стороны все виды борьбы имеют свои особенности и в этом плане борцу трудно адаптироваться под их лад в фоне традиционального воспитания и навыков в борьбе. Например в вольной борьбе стоя монгол сможет выколотить много очков, тогда как лежа - много потерять.
Общие различия от сумо - нет дохё, что по моему большой недостаток в плане зрелищности. Схватки продолжаются ащь до 6-ти часов и кончается это обычно вялым приемом одного и изнеможенным падением другого. Но с другой стороны это делает борцов стойче и более коренастыми. Цуппарри как таковых нет. В область горла и лица не дотрагиваются.
Есть записи и могу предоставить желающим.
Низкий поклон всем любителям сумо.

Хотелось бы, если не затруднит

Батууш, скажите, есть ли видеозаписи монгол-бох на этом сайте?
Может на других сайтах (на ю-тюб, к сожалению не нашел)?

На youtube.com достаточно много материалa если ввести ключевые слова: Mongol Naadam Wrestling

_________________
От улыбки хмурый день светлей...

Надо знать эти волшебные слова.
А я безуспешно пытался искать разные вариации "бох".

Vot foto


www.mongolbukh.mn

Bukh:

Монгольская национальная борьба “Бух барильда”

Монгольская национальная борьба “Бух барильда” имеет свой ритуал, правила и специфические особенности: схватки не ограничиваются по времени, нет весовых категорий, побежденным считается тот, кто первым коснется земли, у каждого борца свой судья, после поединка побежденный должен пройти под поднятой рукой победителя (в знак того, что он признает свое поражение .

В Монголии крайне популярна национальная борьба “Бух барильда” . Огромное количество турниров проводится по всей Монголии чуть ли не ежедневно. Костюм у борцов специфический: сапоги, трусы и короткая жилетка с рукавами, но с открытой грудью. В народе ходит преданье, что в стародавние времена жилетка была обычная, т.е. как полагается с закрытой грудью. В стародавние времена собирались со всей степи батыры померяться силой и умением в борьбе. Слава о победителях разносилась в мгновение ока по всем стойбищам, о героях-борцах слагались песни, рассказы о их подвигах передавали из поколения в поколение...

Однажды появился в степи борец, непобедимый борец. Сильный и выносливый, молодой и красивый, батыр, одним словом. В борьбе ему не было равных. Побеждал он всякого, кто делал ему вызов. Так были повержены все сильнейшие. Множество историй о его борьбе рассказывал народ, самые красивые девушки мечтали отдать ему сердце, и не только...

Моногольские мужчины ничем не отличались от мужчин по всему свету, не нравилось им, что появился такой вот «всем борцам борец». Непонятный он был для них. Всякий батыр после победы и погулять мог, выпить там, песни попеть, с девушками повеселиться, а этот нет, победит всех и в степь. Не порядок...

Как там дело было, — уж не помнит ни кто, но выяснилось, что бытыр этот, вовсе и не батыр, а баба, в смысле, женщина! Что тут началось, даже говорить не надо.

Монгольские мужчины, они же настоящие мужчины и поэтому в мужские дела женщин не допускали ни под какими предлогами. А борьба — это чисто мужское дело... А тут такой позор! Что делать? Думали, думали, как себя от такого срама в будущем обезопасить, ничего не придумали.

Ну тут, как водится, дедок, весь седой и умудрённый жизнью, говорит: «А надо, други, вот что сделать. Бороться теперь будем в трусах, да в куртке с открытой грудью, чтоб ни одна ба... прошу прощения, женщина в мужские дела не совалась.»

С тех времён уж много воды утекло. Всё изменилось, переменилось. Женщины сейчас не таясь выходят на ковёр, татами и ринг, но вот монгольская борьба “Бух барильда” так пока и остаётся чисто мужским делом.
Посему, рекомендую выше предложенное видео.

http://www.youtube.com/watch?v=0wB6WISba5M

сайт: www.mongolbukh.mn












http://www.youtube.com/watch?v=o21UWYy- ... re=related

http://www.youtube.com/watch?v=CjXhCzRO ... re=related

http://www.youtube.com/watch?v=5-0Sc5fA ... re=related

http://www.youtube.com/watch?v=0wB6WISb ... re=related

http://www.youtube.com/watch?v=kQwLke8G ... re=related

http://www.youtube.com/watch?v=5-0Sc5fA ... re=related

Я тоже большой любитель БОХ, и большой патриот. Но пора закрывать эту тему или объединить в одну большую все темы, посвященные БОХ!

_________________
В каждом человеке ровно столько тщеславия, сколько ему не достает ума.
Самодовльство - самоуверенность глупости.

sain uu

bi oilgosongui yaj gutaasanaa bi mongol khun mongoloo deedeldeg.

Перевод?