www.japan-sumo.ru

Японская национальная борьба
やわらかに 人分け行くや 勝相撲Спокойно
Мимо поклонников
Проходит герой сумо
Текущее время: 20 июн 2019, 10:55

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 476 ]  На страницу Пред.  1 ... 28, 29, 30, 31, 32
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: 28 янв 2019, 21:31 
Не в сети
Makushita member

Зарегистрирован: 12 авг 2005, 18:35
Сообщения: 480
Не помню дословно. В интервью Рога сказал, что ему непривычного, когда его называют монголом, он привык ощущать себя россиянином.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: 28 янв 2019, 22:18 
Не в сети
Juryo member
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12 мар 2006, 16:17
Сообщения: 627
Откуда: Мюнхен
Оно, конечно, дело такое, личное, кем себя ощущать.
Но для меня это звучит очень странно: россиянин - это гражданин России. Это же не национальность. Он как был тувинцем, так и остался, это не зависит от гражданства вообще.
Его заставили принять гражданство Монголии? Странно.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: 28 янв 2019, 22:52 
Не в сети
Makuuchi member

Зарегистрирован: 25 мар 2013, 18:36
Сообщения: 846
Откуда: Екатеринбург
Уважаемый АЮТ, придётся вам терпеть наш великодержавный шовинизм! :D
Уж коли парень сам сказал: «Я ваш», значит наш, родимый! :104:
Уж если Тайхо мы тоже считаем где-то-там-седьмая-вода-на-киселе нашим, то тут то сам Бог велел)) Или Тэнгри. Или... кто там у тувинцев?

А вот ещё вопрос-уточнение к уважаемым форумчанам-монголам. А в Монголии есть подобное разделение на национальность и этнохороним, как «русский» и «россиянин» или там «казах» и «казахстанец »?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: 29 янв 2019, 05:28 
Не в сети
Sanyaku member
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 27 дек 2004, 10:10
Сообщения: 6442
Откуда: Тайланд
ragnwald писал(а):
Уважаемый АЮТ, придётся вам терпеть наш великодержавный шовинизм! :D
Уж коли парень сам сказал: «Я ваш», значит наш, родимый! :104:
Уж если Тайхо мы тоже считаем где-то-там-седьмая-вода-на-киселе нашим, то тут то сам Бог велел)) Или Тэнгри. Или... кто там у тувинцев?


Да я чо? Я - ничо! Чо сразу АЮТ-то?

"- Это у вас в Эфиопии, чуть что, гранатомёт берут!
- Я русский!" (с) "Жмурки"

Человек родился и рос в России до 13 лет. Основы, вроде, до 5 лет закладываются. А Рога жил до полового созревания почти (или совсем, глядя на его раннюю тело-кучерявость и совершенно мужское сложение в старшей школе). Тувино-русский, или русско-тувинец по культуре и языку. На каком языке говорили дома? На каком языке учился в школе? На каком языке думал?

Неполные два года (?) в Монголии, конечно, не "победили" сформированную "Я-концепцию".
Про полу-монгольскую кровь - он просто "знает", вряд ли чувствует.
Переезд в Японию - должен был "заморозить" самоощущение. А "японцем" он может за всю жизнь не стать (да и не надо).

Для успешности шовинизьма, уважаемый ragnwald, хорошо бы иметь близкую, или идентичную культуру, если уж по этносу нет совпадения.
В части, касающейся ...
У тувинцев и монголов борьба - в культуре. Они могут взаимно гордиться успехами Роги.
А у русских борьбы в культуре - нет.
Они - тем более могут гордиться всем, чем им угодно. "На безрыбьи ..."
Как гордятся успехами кавказских борцов. А чо?

Мне Рога нравится. К 19-ти годам уже два раза Родину поменял. Одобряю. Скоро болеть начну. Только вот, с ёрикири у него всё очень хорошо ... А это плохо ...

_________________
Победитель по Го.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: 29 янв 2019, 15:35 
Не в сети
Makuuchi member

Зарегистрирован: 25 мар 2013, 18:36
Сообщения: 846
Откуда: Екатеринбург
АЮТ писал(а):
хорошо бы иметь близкую, или идентичную культуру, если уж по этносу нет совпадения
Дык потому и шовинизм я приплел не великорусский, а великодержавный))
По нему у нас и Виктор Ан с Роем Джонсом как братушки проходят.
Как говорится: «Вы нам подходите. И говинда ваша ничего. Жидковата, но ничего. И стричь вас опять же не надо...» (с) «ДМБ»

Ps: во, блин, оказывается, я тут термин «великодержавный шовинизм» неверно использую. Он вроде как синоним «великорусского», а я почитал его «великороссийским»...


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: 27 мар 2019, 09:38 
Не в сети
Sanyaku member
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 09 ноя 2015, 08:38
Сообщения: 2771
Откуда: Ставрополь
Интересная статья попалась.
https://tachiai.org/2019/03/26/ozeki-pr ... e-phrases/

Пишут, что некоторые фанаты сейчас обсуждают, какую фразу скажет Такакейшо в ответ на сообщение о присвоении звания.
Приводится список ответов прошлых озэки.
Правда ли, что этому ответу уделяют особое внимание или просто выдумка авторов статьи?

_________________
Гёдзи готов и зрители тоже! :gyoji:
Рывок, и противник проколот.
Подбородок Котомицуки всё так же остёр.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: 27 мар 2019, 10:19 
Не в сети
Makushita member

Зарегистрирован: 12 авг 2005, 18:35
Сообщения: 480
Правда. Однако практически не поддается переводу.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: 28 мар 2019, 23:36 
Не в сети
Sanyaku member
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03 дек 2005, 00:04
Сообщения: 2320
Откуда: Питер
Qwerry писал(а):
Интересная статья попалась.
https://tachiai.org/2019/03/26/ozeki-pr ... e-phrases/

Пишут, что некоторые фанаты сейчас обсуждают, какую фразу скажет Такакейшо в ответ на сообщение о присвоении звания.
Приводится список ответов прошлых озэки.
Правда ли, что этому ответу уделяют особое внимание или просто выдумка авторов статьи?

А чем таки всё решилось, известно?

_________________
Habe ich auch einen runden Bauch :znaika:


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: 29 мар 2019, 13:56 
Не в сети
Jonokuchi member

Зарегистрирован: 11 июл 2017, 11:03
Сообщения: 40
На https://tachiai.org/2019/03/27/takakeis ... ion-video/ пишут:

Rather than deliver any kind of yojijukugo acceptance phrase, Takakeisho stuck to literal Japanese to express is commitment to sumo, to his new rank, and his stable. As per Herouth’s translation:

“Not to shame the title of Ozeki”
“Respect the spirit of Bushido”
“Always remember to be thankful and considerate”


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: 29 мар 2019, 17:22 
Не в сети
Sanyaku member
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03 дек 2005, 00:04
Сообщения: 2320
Откуда: Питер
Кондратий писал(а):
На https://tachiai.org/2019/03/27/takakeis ... ion-video/ пишут:

Rather than deliver any kind of yojijukugo acceptance phrase, Takakeisho stuck to literal Japanese to express is commitment to sumo, to his new rank, and his stable. As per Herouth’s translation:

“Not to shame the title of Ozeki”
“Respect the spirit of Bushido”
“Always remember to be thankful and considerate”


Спасибо большое. Получается, что его “Not to shame the title of Ozeki” вполне вписывается в канон.

_________________
Habe ich auch einen runden Bauch :znaika:


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: 29 мар 2019, 17:25 
Не в сети
Makuuchi member
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 16 июн 2015, 15:16
Сообщения: 854
На великом и могучем:

Вместо йоджиджукуго (упомянутая Qwerry фраза, традиционно произносимая новым озеки) Такакейшо молвил на простом японском и выразил свою приверженность сумо, новообретённому званию и родной хэя.

"Не посрамлю титул озеки"
"Буду уважать дух бушидо"
"Всегда буду благодарен и деликатен"

_________________
Всемирный паук
Лучше — это лучше, чем хуже
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 476 ]  На страницу Пред.  1 ... 28, 29, 30, 31, 32

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB