Я тут, с вашего позволения, встряну мимоходом, накопал интересный материал из "Асахи симбун"
http://www.asahi.com/, одной из крупнейших и уважаемых газет Японии.
http://www.asahi.com/english/TKY201104040170.htmlНесмотря на то, что некоторые борцы и ояката намекали, что подадут иски на Ассоциацию за пожизненное отстранение от Одзумо, Ассоциация не отступила.
Председатель Ханарегома выглядел явно разочарованным тем, что много борцов категорически отрицали свою причастность к договорным поединкам и громко возмущались.
Несколько директоров голосовали за более легкое наказание. Они считали, что отстранения на ближайшие турниры будет достаточно.
Но после часового обсуждения 9 участников против 3 проголосовали за принятие предложений Комиссии по расследованию.
Даже после того, как решение было принято, некоторые члены Совета директоров указывали, что неверно наказывать борцов опираясь лишь на показания одного или двух человек, которые признались в организации договорных поединков.
Глава Комиссии по расследованию, Сигэру Ито, пояснил, почему некоторые борцы были признаны виновными несмотря на недостаток улик, таких как, например, мобильные текстовые сообщения.
Он заявил, что всеобъемлющее решение было основано на таких факторах, как показания сознавшегося Касуганисики, комментариях и поведении борцов, отрицавших свою виновность, и анализе видеозаписей поединков.
Один из членов Комиссии, Ясуси Мураками, привел пример Кёкунанкая - "Некоторые мобильные телефоны были умышленно сломаны отвертками. Это говорило нам о том, что что-то очень важное в этих телефонах было разрушено таким способом. И это тоже послужило фактором для нашего решения".
Ханарегома был явно в смешанных чувствах - "Нам пришлось подвергнуть наказанию стольких своих коллег, это очень серьёзные наказания".
За день до объявления решения Комиссия подозревала 25 человек, но насчет Сококурая и Хосикадзэ уверенности не было.
Считалось, что Хосикадзэ виновен, так как на него указал Касуганисики.
Но в том поединке на Кюсю 2009, на который указал Касуганисики, решение гёдзи было оспорено боковыми судьями и отменено.
"Что это за договорной матч, если его результат не был очевидным и был отменен круговым решением?" - спрашивал ояката Огурума. И когда Комиссия задала этот же вопрос Касуганисики, тот не смог дать ясного ответа.
В конце концов, Сококурай и Хосикадзэ были исключены из конечного списка, хотя вопрос их участия в договорных поединках продолжает оставаться в стадии расследования.
Сётэнро, чье имя упоминалось в известных емэйлах, был признан невиновным.
Все 23 человека, признанных виновными, получили на руки одностраничные документы с указанием причины.
http://www.asahi.com/english/TKY201104060190.htmlВ воскресенье более чем 100 ояката, не входящие в Совет директоров, встретились с официальным руководством для обсуждения пятничных решений.
Многие ояката жаловались на чрезмерное наказания, а кто-то даже предложил расследовать действия самой Комиссии по расследованию.
Однако председатель Ханарегома отстаивал столь трудное решение о наказании 23 человек.
В конце концов и он не выдержал галдёжа и сердито спросил - "Если вы недовольны решением, то почему бы вам не проголосовать за отставку председателя?"
Все замерли, услышав это. После молчаливой паузы несколько из ояката среднего звена попросили официальных представителей Совета дать им возможность поговорить в своем кругу.
После того, как Ханарегома и вице-президент покинули комнату, старшие ояката постарались успокоить младших коллег - "Уже нет смысла упираться, мы должны двигаться дальше". Этот совет помог принять решение Совета.
Когда затем спросили, почему ояката сменили сопротивление на согласие, один их них сказал просто - "Мы кормимся исключительно благодаря Ассоциации сумо".
Другое собрание состоялось у борцов-сэкитори. За исключением наказанных, на нем присутствовали 54 человека. Многие борцы также выражали недовольство наказаниями.
Но критика стихла, когда дебаты сфокусировались на вопросе приоритета, что важнее - судьба 23 наказанных или судьба тех, кто остался в Одзумо.
Ояката, категорически возражавшие против наказаний, подтвердили, что они понимают, что наказания никто не отменит, и что Ханарегома не уйдет в отставку.
Но они продолжают высказывать свое неприятие решения, поскольку выражают заботу о судьбе Ассоциации и будущем своих подопечных.
http://www.asahi.com/english/TKY201104070263.htmlВсе эти события проиллюстрировали бессильность Ассоциации.
Еще вечером 31 марта Ханарегома позвонил Китаноуми и позвал к себе в офис в Кокугикан - "Мне нужно поговорить с Вами".
Немного ранее этим же днем Китаноуми отвечал на вопросы Комиссии по расследованию. Комиссия предложила Китаноуми, Коконоэ и Митиноку сложить с себя полномочия членов Совета директоров.
Коконоэ и Митиноку согласились, а Китаноуми сопротивлялся, так как его подопечный Киёсэуми отрицал все обвинения, и если бы Китаноуми согласился на выход из Совета, это было бы признанием вины его борца.
Также, он собирался поддержать тех, кто выступал против предложений Комиссии на встрече с Советом директоров на следующий день.
Поэтому Ханарегома и позвал к себе Китаноуми.
Ханарегома искал пути смягчения наказаний, например, понижение в зарплате, таким образом он мог бы подготовить почву для своей добровольной отставки с поста председателя Ассоциации после наказания большого числа борцов.
Он хотел избежать отставки трех членов Совета директоров, так как это означало, что в Совете осталось бы только девять человек, минимально легитимная численность.
И если бы Ханарегома сам вышел из Совета, это привело бы к срочным выборам, и означало бы еще больший хаос в Ассоциации. Этого Ханарегома и старался избежать любой ценой.
Но планам Ханарегомы не суждено было сбыться. В конце марта он тайно встречался с Комиссией по расследованию и чиновниками из Министерства для обсуждения наказаний.
Там он намекнул на возможность своей отставки. Но чиновники сказали - "Ваша отставка ничего не даст. В этом нет необходимости".
Это означало, что наказания будут применены именно так, как предложит Комиссия по расследованию.
И Ханарегома вернулся к себе в офис, мрачно размышляя о том, что его должность ничего не стоит.
Когда он рассказал Китаноуми об этой встрече, тот ясно осознал степень давления, которое Министерство оказывало на Ханарегому.
Если Китаноуми, сам бывший председатель Ассоциации, откажется принять предложения Комиссии, Ассоциация может быть распущена Министерством, осуществляющим в Японии в том числе и надзор за спортом.
Так что Китаноуми решил принять предложение об отставке с поста директора. Он сказал Ханарегоме - "Я понимаю. Я сложу свои полномочия. Но Вы не должны уходить". Ханарегома поклонился и сказал - "Мне очень жаль".
Это и послужило тому, что Ассоциация пошла на принятие наказания такого большого количества борцов и оякат, как того требовала Комиссия.
1 апреля, на собрании Совета директоров решение было принято 9 голосами против 3.
Китаноуми поднял руку "против", зная, что останется в меньшинстве. Но этим он хотел ясно показать, что некоторые члены Совета старались защитить борцов.