Уважаемый Vigg,
В моем посте я озвучил два вывода.
1. Китаноуми не стал защищать братьев
2. Посоветовал им закончить.
По второму согласен полностью, это он не говорил и я не прав.
А вот первый вывод я считаю правильным
Вот новость на основе которой я сделал тот вывод.
http://sports.yahoo.co.jp/sumo/news/sho ... 98-mai-spoВ принципе Вы и то что расположенно на ленте новостей правильно за исключением маленкой поправочки, которую почему то никто не переводит.
Это последнее предложение о том что тест Хакурозана показывает что он употреблял не один раз.
Итак что отвечал Китаономи на вопросы судьи.
1. Вопрос об отставке если обнаружаться нарушения перед тестом не стоял.
2. Поводом отставки послужили разговоры о том что Рохо и Хакурозан курили в ЛА.
3. Кроме того поводом для отставки послужил тот факт что тест ученика Китаономи (Хакурозана) показывает что употреблял (курил) марихуану не один раз, т.е. постоянно.
А теперь уважаемый Vigg то что перевели вы с
http://www.nikkansports.com/sports/sumo ... 78159.html"Изначально не было идеи об исключении братьев. Это было решено на заседании Совета Директоров, в большой степени потому, что нам сказали, что братья подтвердили курение во время дзюнгё в Лос-Анжелесе и просили держать это в секрете (это братья решительно отвергают). Я проголосовал за исключение в основном потому, что Хакурозан был моим подопечным и я не хотел, чтобы со стороны выглядело так, будто я просто защищаю 'своего'."
Первые два заключения совпадают а вот где фраза что анализ Хакурозана показывает многократное курение/употребление? Её просто нет в той ссылке которую дали Вы!!!!
Зато в ссылке которую читал я это сказано
また、白露山の師匠として「(検査の数値から)常習だと言われ、陽性反応を重く受け止めなければならないと思った」と語った。
Итак вопрос что в этом посту служит поводом в защиту братьев? То что перед тестом никого не собирались увольнять?
Так это не повод для оправдания. Факт это анализ и он показыват что тот кто сдавал этот анализ курил, причём курил не один раз. Косвенно Китаономи это потвердил. Анализы братьев так что курили они.
Скорее всего, единственное чего могут добиваться братья это то что анализы взяты с нарушениями и следовательно не могут считаться доказательством их вины. Это мог сказать Китаономи, что ИМХО и было бы огромной потдержкой для братьев но он этого не сделал (по-крайнеё мере это следует из новостей).
Остается ждать что вынесет суд.