www.japan-sumo.ru

Японская национальная борьба
やわらかに 人分け行くや 勝相撲Спокойно
Мимо поклонников
Проходит герой сумо
Текущее время: 19 окт 2019, 15:27

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 82 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Братья Борадзовы подают в суд.
СообщениеДобавлено: 01 сен 2009, 18:52 
Не в сети
Sanyaku member
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03 сен 2005, 14:16
Сообщения: 3527
Откуда: Минск
Фото Рохо с вчерашнего слушания в Токийском окружном суде

Изображение
http://www.nikkansports.com/


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Братья Борадзовы подают в суд.
СообщениеДобавлено: 02 сен 2009, 16:22 
Не в сети
Sandanme member
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 22 дек 2004, 08:54
Сообщения: 240
Что-то Сослан похудевшим выглядит. Видать тяжело самостоятельно форму держать.

_________________
勝てば官軍負ければ賊軍


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Братья Борадзовы подают в суд.
СообщениеДобавлено: 02 сен 2009, 17:13 
Не в сети
Sanyaku member
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03 дек 2005, 00:04
Сообщения: 2350
Откуда: Питер
Борискин Г.С. писал(а):
Что-то Сослан похудевшим выглядит. Видать тяжело самостоятельно форму держать.


Килограм 15-20, не меньше.

_________________
Habe ich auch einen runden Bauch :znaika:


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Братья Борадзовы подают в суд.
СообщениеДобавлено: 21 дек 2009, 16:04 
Не в сети
Jonokuchi member

Зарегистрирован: 22 май 2007, 11:57
Сообщения: 22
Похоже сегодня Китаноуми не стал зашищать ребят и посоветовал им закончить с сумо.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Братья Борадзовы подают в суд.
СообщениеДобавлено: 21 дек 2009, 18:01 
Не в сети
Sanyaku member
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 26 янв 2006, 13:47
Сообщения: 2111
Откуда: Москва
Родион писал(а):
Похоже сегодня Китаноуми не стал зашищать ребят и посоветовал им закончить с сумо.

Да вообще-то особо и не приходилось надеяться. Неужели истинный самурай, в ситуации, когда выбор стоит между честью корпорации и честью двух иностранцев, встанет на сторону гайдзинов?

_________________
Асасёрю - чемпион!!!


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Братья Борадзовы подают в суд.
СообщениеДобавлено: 21 дек 2009, 18:11 
Не в сети
Sanyaku member
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03 дек 2005, 00:04
Сообщения: 2350
Откуда: Питер
Откуда такие новости?

_________________
Habe ich auch einen runden Bauch :znaika:


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Братья Борадзовы подают в суд.
СообщениеДобавлено: 21 дек 2009, 18:23 
Не в сети
Sanyaku member
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06 дек 2008, 15:20
Сообщения: 1078
Откуда: Minsk
Откуда бы новости не были...
Досадно за братьев Борадзовых, но - хоть и уважаю жанр фэнтэзи - что-то не представляю возможности их возвращения в сумо. На карте, как выше указано, честь корпорации.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Братья Борадзовы подают в суд.
СообщениеДобавлено: 21 дек 2009, 18:43 
Не в сети
Sanyaku member
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 26 янв 2006, 13:47
Сообщения: 2111
Откуда: Москва
Михаил писал(а):
Откуда такие новости?

С наглоговорящего форума.

_________________
Асасёрю - чемпион!!!


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Братья Борадзовы подают в суд.
СообщениеДобавлено: 21 дек 2009, 23:27 
Не в сети
Sanyaku member
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03 дек 2005, 00:04
Сообщения: 2350
Откуда: Питер
Что ж, осталось дождаться местных новостей. Надеюсь, их держит только то, что там нужно собрать много слов, и подать их взвешенно.

_________________
Habe ich auch einen runden Bauch :znaika:


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Братья Борадзовы подают в суд.
СообщениеДобавлено: 21 дек 2009, 23:38 
Не в сети
Sanyaku member
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03 сен 2005, 14:16
Сообщения: 3527
Откуда: Минск
Коллеги, последние пять постов, начиная с поста Родиона, служат прекрасной иллюстрацией на тему "что не понял - то додумал, другие подхватили - и полетели помидоры".

Вот прекрасный ресурс - http://www.nikkansports.com/sports/sumo/top-sumo.html
Можно воспользоваться одним их множества онлайновых переводчиков, например, http://translate.google.com/
Именно оттуда обычно берет материалы, переводит их на английский и постит на форуме sumoforum.net Kintamayama.

Итак, сегодня было опубликовано два материала:
http://www.nikkansports.com/sports/sumo ... 78159.html
http://www.nikkansports.com/sports/sumo ... 78167.html

Вот как я понял текст:

В первом говорится, что Китаноуми выступал в суде и сказал:
"Изначально не было идеи об исключении братьев. Это было решено на заседании Совета Директоров, в большой степени потому, что нам сказали, что братья подтвердили курение во время дзюнгё в Лос-Анжелесе и просили держать это в секрете (это братья решительно отвергают). Я проголосовал за исключение в основном потому, что Хакурозан был моим подопечным и я не хотел, чтобы со стороны выглядело так, будто я просто защищаю 'своего'."

Во втором приводятся слова Рохо:
"Я хочу выразить благодарность ояката Китаноуми и очень признателен ему за его показания".
Рохо сказал, что по-прежнему держит себя в физической форме тренировками, и сохраняет вес 140 кг.
Хакурозана на слушании не было, в данный момент он в России.

Я не вижу здесь того, о чем написал Родион.
И "наглоязычный" Kintamayama тоже не писал такого в своем переводе, так что не надо приписывать эту идею ему.
Вот его пост: http://www.sumoforum.net/forums/index.p ... t&p=180560


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Братья Борадзовы подают в суд.
СообщениеДобавлено: 22 дек 2009, 07:52 
Не в сети
Sanyaku member
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03 дек 2005, 00:04
Сообщения: 2350
Откуда: Питер
"Хороший" ход. Теперь можно с чистой совестью оставить всё, как есть: кто-то что-то якобы сказал, а теперь говорит другое, все друг другу новость разнесли, а анализы плохие.

_________________
Habe ich auch einen runden Bauch :znaika:


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Братья Борадзовы подают в суд.
СообщениеДобавлено: 22 дек 2009, 10:47 
Не в сети
Jonokuchi member

Зарегистрирован: 22 май 2007, 11:57
Сообщения: 22
Я читал ленту новостей с японского yahoo.co.jp,
и там было сказано что Китаноуми по результатам тестов был за исключение.

На основе этого я и сказал что он не будет защищать братьев.

Скорее всего имелась ввиду ситуация сразу после тестов, когда у руковолителей была информация что братья признались
в курении ЛА. Сейчас они это отрицают.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Братья Борадзовы подают в суд.
СообщениеДобавлено: 22 дек 2009, 13:33 
Не в сети
Sanyaku member
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03 сен 2005, 14:16
Сообщения: 3527
Откуда: Минск
К сожалению, не могу найти именно тот текст, на который ссылались Вы, Родион, но уже совершенно очевидно, что Вы сделали неверные выводы, а форумчане начали их кушать, не озаботившись происхождением посылок для подобных выводов.

Коллеги, это неправильный подход - "Откуда бы новости не были...". Именно источник и уровень доверия этому источнику позволяет сделать оценку надежности самих данных. А уверенность в надежности данных важна в первую очередь, только после этого стоит читать содержимое.

У нас получилась совершенная калька с описываемых событий - Совет Директоров во главе с Китаноуми уверовал в ничем не подтвержденные данные о ЛА дзюнгё и порубал братьев. А у нас поверили в ничем не подтвержденные слова, что Китаноуми вчера бросил братьев и советовал им заканчивать - и помидоры полетели в Китаноуми. Давайте впредь не будем совершать подобных ошибок и натыкаться на грабли. Публикуйте полный линк на информацию, чтобы была возможность убедиться в описываемом. Все мы можем ошибаться с переводом.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Братья Борадзовы подают в суд.
СообщениеДобавлено: 22 дек 2009, 19:01 
Не в сети
Sanyaku member
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03 дек 2005, 00:04
Сообщения: 2350
Откуда: Питер
Перевод переводом, а новости этого сайта говорят как раз о таком сценарии:
- совет дружно поверил якобы тайному признанию братьев
- Китаноуми был на совете за исключение (так или иначе)
Собственно, и всё.

Из приватных бесед Китаноуми (при всём к нему уважении) шубы не сшить.
На суде он говорит: "мы руководствовались признанием братьев". Концы в воду :lol:

_________________
Habe ich auch einen runden Bauch :znaika:


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Братья Борадзовы подают в суд.
СообщениеДобавлено: 22 дек 2009, 22:27 
Не в сети
Sanyaku member
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03 сен 2005, 14:16
Сообщения: 3527
Откуда: Минск
Михаил писал(а):
Перевод переводом, а новости этого сайта говорят как раз о таком сценарии:
- совет дружно поверил якобы тайному признанию братьев
- Китаноуми был на совете за исключение (так или иначе)
Собственно, и всё.

Так именно об этом я и говорил, указывая, что инфа Родиона о результатах слушания 21 декабря неверна.

Михаил писал(а):
Из приватных бесед Китаноуми (при всём к нему уважении) шубы не сшить.
На суде он говорит: "мы руководствовались признанием братьев". Концы в воду :lol:

Из приватных бесед - да, толку не много, а вот показания в суде - это совсем другое дело. Суд будет оперировать лишь только теми данными, которые были представлены в суде. Показания Китаноуми - это уже материал. И он не говорит "мы руководствовались признанием братьев". Он говорит, что это было так преподнесено Комитетом. И поскольку Китаноуми ясно сказал, что доказательств ЛА-истории не было, то этот материал в пользу братьев.

Китаноуми, не выдержал оказывавшегося на него давления, но ведь это не означает, что он нечестен.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 82 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB