www.japan-sumo.ru

Тайкай сменил свое гражданское имя с Ryuji Hiroshima (廣嶋 龍二) на Ryuji Sudo (須藤 龍二)

К чему бы такие изменения?

Из того, что удалось выудить из японоязычных источников (к слову, несколько расхождений с биографией Тайкая, представленной на этом сайте обнаружил):
Тайкай родился на Хоккайдо (а не на Кюшю), рано потерял отца, и только после этого переехал с матерью в Оита, Кюшю. Затем мать снова вышла замуж, и большую часть жизни Рюджи прожил с отчимом (Судо - фамилия отчима как раз). Так что, Тайкай уже давно был "Рюджи Судо", а сейчас решил перерегистрировать фамилию официально (в Японии это не является необходимостью).

_________________
"Никогда не пользуясь присвоенной им свободой в одной области, люди во что бы то ни стало требуют ее в другой: им дана свобода мысли, так нет, подавай им свободу слова". (с) Кьеркегор

Вопрос заключается в слове "зачем", а не "почему Судо".

Возможно, ответ будет таким: а почему бы и не?..

Да скорее всего.
Хотя, вариантов может быть масса. Начиная от того, что жениться собрался, а в таком случае дополнительные документы таки надо получать, заканчивая банальной ерундой вроде "на удачу". А может, это с какой-то важной личной датой или годовщиной связано.

_________________
"Никогда не пользуясь присвоенной им свободой в одной области, люди во что бы то ни стало требуют ее в другой: им дана свобода мысли, так нет, подавай им свободу слова". (с) Кьеркегор

Поздравим нашего любимого Океана Вечности с рекордным выходом из Кадобана и пожелаем ему скорейшего выздоровления и восстановления сил. Тиётайкай, без тебя Большое Сумо осиротеет! Борись! Держись!

_________________
Озэки Вася вошел в мородзаси,
схватил за маваси, провел цуридаси...

Да уж, выкрутился. Братство озеки и всё такое. Но всё равно, ИМХО, долго не задержится. Лучшие годы давно позади, а нынче травмы, опасная болезнь и наседающая молодёжь.

_________________
Асасёрю - чемпион!!!

Думаю, если еще раз такой фокус с 2-13 покажет, то попросят на пенсию без всяких кадобанов.

Тем временем подтверждаются слова Ваканохо о том, что Тайкаю оставка горше смерти, и что он из последних сил будет упираться. О мотивах такого упорства судить не берусь.

_________________
Habe ich auch einen runden Bauch

Да, выглядит так, что Тайкай уже готовит запасной путь.
Набрать 10 побед, если до этого не сумел набрать 8, будет еще труднее. Тайкай, в текущем состоянии - это не Точиадзума в расцвете сил.
И, в случае успеха, будет много сомнений по поводу этого успеха.

Тем временем, на тему Тайкая Аса высказался, что негоже подходить к басё с такими заявлениями и настроениями. Надо делать ставку только на победу.

А ведь поводы для сомнения Тайкай уже давал. При всем уважении - помните последний в мае поединок с Баруто? Ваканохо, впрочем, еще сильнее выражался - дескать, не за советами к Коконоэ он пошел, а за черной кассой...

_________________
Habe ich auch einen runden Bauch

Да, мутит что-то Тайкай...

На пенсию - с грохотом!!!

Судя по японскому написанию он был Хиросима Рюдзи, а стал Судо Рюдзи, т.е. сменил фамилию.
Для борца фамилия не очень (город Хиросима был разрушен при атомной бомбардировке).
Смена фамилии при неблагоприятной ситуации нормальная практика.
Чаще конечно борцы меняют сикона.

Да ни с какой неблагоприятной ситуацией это не связано. Просто решил, что должен с матерью одну фамилию носить, вот и всё.

А уж город-то тут вообще ни к месту, там даже написание совсем другое.

_________________
"Никогда не пользуясь присвоенной им свободой в одной области, люди во что бы то ни стало требуют ее в другой: им дана свобода мысли, так нет, подавай им свободу слова". (с) Кьеркегор