mmarko писал(а):
-Согласен, есть вероятность интая. Хакухо в смятении. Сначала он просто вышел,после гимна начались выкрики. Неприятные и оскорбительные,что он не стал отвечать на вопрос. Комментатор ничего не перевёл.Хакухо извинился и сказал, что так получилось в процессе,он так не планировал..Хенка в последний день похоже некоторых раздражила. К тому же кажется пиво свободно продают.
Вона что ... Хакухо переполнил чашу терпения нетерпеливой части японского народа, значит ... Надо сильно достать японцев, чтобы те стали нехорошее из зала выкрикивать.
Я читал комменты в англо-язычной японской газете на калечение Изуцу.
Обнаружил и такой (поддержанный частью присутствующих): не дословно, смысл.
"Это иностранцы ввели жестокий обычай даме-оси.
Это Ёкодзуна Мусасимару сделал его модным.
Японский обычай - это поддерживать падающего на краю, оберегая его и зрителей от травм.
Надо вернуться к традиционным японским ценностям, выгнать жестоких иностранцев из сумо."
Как любой ура-патриотический выкрик, коммент совершенно тупой, ошибочный.
И появилось до иностранцев, вон - даже термин есть. И любил это делать не Мусасимару, а Акебоно.
Но это глас народа, типа.
Из инсайда - американцы пишут, что папа у Хакухо совсем плох, и это может стать побудительной причиной отставки.