Boxa писал(а):
Вопрос писал(а):
svinoed писал(а):
Зачётная звёздочка у Гагамару, мои поздравления.
Уж как-то легко совсем Гагамару справился с йокодзуной. Может с Конем что случилось?
ИМХО - Лошадкин банально "потерял ворота", то бишь, окантовку и попросту заступил; но и толчок Гагамару тоже этому в значительной степени поспособствовал.
Согласен с уважаемым Вохой.
Конь хотел немножко отпрыгнуть, выполняя сбив левой рукой внутрь.
Но Гагамару вложился в толчок левой очень полноценно. И потому "отпрыг" оказался великоват - дохё не хватило.
Перевод интервью, имхо, адекватен, не шутлив. Шутка перед этим была - что у Кинтамаямы от зрелища вытолкнутого Ёкодзуны начали расти волосы на лысине
.
Да и вообще - "раз в год и швабра стреляет", Гагамару сильно тяжелее Харумы, толкнул технично и страстно, да и не первая это его победа над Конём. Вторая.
"Гагамару крут. Я люблю сумо." (с) Кинтамаяма в завершении обзора.