А может и не только к ним вопрос...
Вобщем, есть такой товарищ - Moti Dichne, известный на буржуинском форуме как Kintamayama. Имеет свой сумо-сайт:
http://www.dichne.com . Живёт, насколько я понимаю, в Израиле. Так вот и на этом сайте, и в других местах, когда он пишет сикону борца, то в тех случаях, если она заканчивается на "o" или "u", то в конце прибавляется ещё одно "u". Примеры: Hakuhou, Asashouryuu. Исключение: Baruto. Так мне собственно интересно, в связи с чем это делается. Может в иврите есть какие на эту тему правила? Или это его личный прибабах какой?
Я спрашивал его лично (по почте, разумеется), но ответа не воспоследовало. Наверное, недостоин высочайшего внимания...