www.japan-sumo.ru

Японская национальная борьба
やわらかに 人分け行くや 勝相撲Спокойно
Мимо поклонников
Проходит герой сумо
Текущее время: 28 мар 2024, 20:51

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 39 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Японцы
СообщениеДобавлено: 04 июл 2014, 23:44 
Не в сети
Комусуби

Зарегистрирован: 13 янв 2014, 13:45
Сообщения: 1390
ragnwald писал(а):
Ещё забавная сикона. Не с первого раза прочитал не как "Женщин Яма". Целая яма женщин! ))

Несчастный Женщин Яма. Целых 37 турниров в дзюрё, столько же турниров и два кубка в макусита и ни одного турнира в макуути...


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Японцы
СообщениеДобавлено: 05 июл 2014, 09:19 
Не в сети
Маэгасира

Зарегистрирован: 25 мар 2013, 18:36
Сообщения: 983
Откуда: Екатеринбург
Алексей Буркашов писал(а):
Несчастный Женщин Яма. Целых 37 турниров в дзюрё, столько же турниров и два кубка в макусита и ни одного турнира в макуути...
Этому товарищу ещё обидней - 47 турниров в дзюрё - дважды д1з - но макуути так и не покорил. Есть и более долгожительные долгожители второго дивизиона, но у них хотя бы несколько турниров в первом.

В этом же списке наткнулся на ещё один забавный факт - некто Вакадзиси за 13 лет тренерской карьеры сменил 11 тренерских лицензий и 12 имён!


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Японцы
СообщениеДобавлено: 05 июл 2014, 09:23 
Не в сети
Сэкивакэ
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29 ноя 2008, 22:34
Сообщения: 3829
Откуда: Израиль
Алексей Буркашов писал(а):
ragnwald писал(а):
Ещё забавная сикона. Не с первого раза прочитал не как "Женщин Яма". Целая яма женщин! ))

Несчастный Женщин Яма. Целых 37 турниров в дзюрё, столько же турниров и два кубка в макусита и ни одного турнира в макуути...

Борцы дзюре не уж и несчастные. Сэкитори, как ни как.
Был более "несчастный" борец Хакурью - 47 турниров в дзюре и ни единого в макуути.
http://sumodb.sumogames.de/Rikishi.aspx?r=4311

_________________
СсылкиКимаритэLIVEKeshoMawashi


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Японцы
СообщениеДобавлено: 07 авг 2014, 12:39 
Не в сети
Сэкивакэ
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 22 мар 2013, 06:28
Сообщения: 3331
Откуда: Новокузнецк
Попадался в сети победитель японских кулинаров, некто Дайсуке Ногами, реальный персонаж. Тут даже вымышленный Тояма Токанава меркнет.

_________________
Если в кране нет воды, значит выпил Бямбадорж (поговорка японских рикиси)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Японцы
СообщениеДобавлено: 17 сен 2014, 23:12 
Не в сети
Макусита
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 01 фев 2014, 16:35
Сообщения: 383
Откуда: Россия, Переславль-Залесский
Повеселил одноклубник Хакухо -- Хокахо. Было бы забавно, если бы они вместе болтались где-нибудь в верхах макуути :)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Японцы
СообщениеДобавлено: 21 ноя 2014, 17:12 
Не в сети
Комусуби
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18 июл 2014, 12:07
Сообщения: 1785
Откуда: Россия
Немного не в тему... придумал тут бредовую синоку — Бурагодарю (Благодарю в оригинале). Что это за дракон выходит? :D


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Японцы
СообщениеДобавлено: 21 ноя 2014, 19:23 
Не в сети
Сэкивакэ
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12 янв 2006, 13:45
Сообщения: 2432
Откуда: СПб
teo_heel писал(а):
Немного не в тему... придумал тут бредовую синоку — Бурагодарю (Благодарю в оригинале). Что это за дракон выходит? :D

Шёлковый вьючный дракон воинской доблести. :mrgreen:

_________________
"Никогда не пользуясь присвоенной им свободой в одной области, люди во что бы то ни стало требуют ее в другой: им дана свобода мысли, так нет, подавай им свободу слова". (с) Кьеркегор


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Японцы
СообщениеДобавлено: 21 ноя 2014, 19:36 
Не в сети
Комусуби
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18 июл 2014, 12:07
Сообщения: 1785
Откуда: Россия
Юрий писал(а):
teo_heel писал(а):
Немного не в тему... придумал тут бредовую синоку — Бурагодарю (Благодарю в оригинале). Что это за дракон выходит? :D

Шёлковый вьючный дракон воинской доблести. :mrgreen:


Серьёзно? Или вы такой же бред выдумали?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Японцы
СообщениеДобавлено: 21 ноя 2014, 21:59 
Не в сети
Сэкивакэ
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12 янв 2006, 13:45
Сообщения: 2432
Откуда: СПб
teo_heel писал(а):
Юрий писал(а):
teo_heel писал(а):
Немного не в тему... придумал тут бредовую синоку — Бурагодарю (Благодарю в оригинале). Что это за дракон выходит? :D

Шёлковый вьючный дракон воинской доблести. :mrgreen:


Серьёзно? Или вы такой же бред выдумали?


Ну, если совсем серьёзно, то с точки зрения грамматики шикона "Бурагодарю" переводиться не будет никак (грубо говоря, это нонсенс), но если её разбить на отдельные слоги... то можно составить примерно то, что я написал (опять же, если полностью игнорировать грамматику). :)

_________________
"Никогда не пользуясь присвоенной им свободой в одной области, люди во что бы то ни стало требуют ее в другой: им дана свобода мысли, так нет, подавай им свободу слова". (с) Кьеркегор


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Японцы
СообщениеДобавлено: 21 ноя 2014, 22:18 
Не в сети
Комусуби
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18 июл 2014, 12:07
Сообщения: 1785
Откуда: Россия
Юрий писал(а):
teo_heel писал(а):
Юрий писал(а):
Шёлковый вьючный дракон воинской доблести. :mrgreen:


Серьёзно? Или вы такой же бред выдумали?


Ну, если совсем серьёзно, то с точки зрения грамматики шикона "Бурагодарю" переводиться не будет никак (грубо говоря, это нонсенс), но если её разбить на отдельные слоги... то можно составить примерно то, что я написал (опять же, если полностью игнорировать грамматику). :)


Спасибо за уточнение. А если составить сикону, означающую "Благодарный дракон", то как это звучать будет?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Японцы
СообщениеДобавлено: 22 ноя 2014, 01:49 
Не в сети
Сэкивакэ
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12 янв 2006, 13:45
Сообщения: 2432
Откуда: СПб
teo_heel писал(а):

Спасибо за уточнение. А если составить сикону, означающую "Благодарный дракон", то как это звучать будет?

Тут проблема в том, что понятие "благодарность" и "благодарный" в японском языке многозначно. Т.е., есть благодарность как одолжение, благодарность как признательность, благодарность как вознаграждение, благодарность как услуга в ответ на услугу, благодарность как вежливость и учтивость... и всё это разные слова, многие из которых к дракону и не прикрутить.

_________________
"Никогда не пользуясь присвоенной им свободой в одной области, люди во что бы то ни стало требуют ее в другой: им дана свобода мысли, так нет, подавай им свободу слова". (с) Кьеркегор


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Японцы
СообщениеДобавлено: 22 ноя 2014, 04:09 
Не в сети
Комусуби
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18 июл 2014, 12:07
Сообщения: 1785
Откуда: Россия
Юрий писал(а):
teo_heel писал(а):

Спасибо за уточнение. А если составить сикону, означающую "Благодарный дракон", то как это звучать будет?

Тут проблема в том, что понятие "благодарность" и "благодарный" в японском языке многозначно. Т.е., есть благодарность как одолжение, благодарность как признательность, благодарность как вознаграждение, благодарность как услуга в ответ на услугу, благодарность как вежливость и учтивость... и всё это разные слова, многие из которых к дракону и не прикрутить.


В смысле вежливости и учтивости вообще возможно создать такую сикону?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Японцы
СообщениеДобавлено: 22 ноя 2014, 12:56 
Не в сети
Сэкивакэ
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12 янв 2006, 13:45
Сообщения: 2432
Откуда: СПб
В японском языке наверняка возможно всё, но я не рискну. Тут, знаете, как учил мастер Йода - "делай, или не делай, пытаться не надо". В данном случае я на 100% не уверен, что смогу слепить шикону правильно и грамотно. С известными-то борцами порой проколы выходят в смысле трактовки (помнится, давно всем форумом пытались расшифровать псевдоним Мёгирю, и все промахнулись ну очень сильно). Так что извините. :(

_________________
"Никогда не пользуясь присвоенной им свободой в одной области, люди во что бы то ни стало требуют ее в другой: им дана свобода мысли, так нет, подавай им свободу слова". (с) Кьеркегор


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Японцы
СообщениеДобавлено: 22 ноя 2014, 14:32 
Не в сети
Макусита
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 01 фев 2014, 16:35
Сообщения: 383
Откуда: Россия, Переславль-Залесский
А насколько вообще произволен выбор сиконы? Есть ли какие-то правила и регламенты? Как ассоциация может воздействовать на этот выбор?

Например, очевидно, что не может быть борца с псевдонимом Йокодзуна, но как именно вводится это ограничение?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Японцы
СообщениеДобавлено: 22 ноя 2014, 15:03 
Не в сети
Сэкивакэ
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29 ноя 2008, 22:34
Сообщения: 3829
Откуда: Израиль
Иван Сукин писал(а):
А насколько вообще произволен выбор сиконы? Есть ли какие-то правила и регламенты? Как ассоциация может воздействовать на этот выбор?

Например, очевидно, что не может быть борца с псевдонимом Йокодзуна, но как именно вводится это ограничение?


Ответ Кониськи на вопрос, как он получил свою сикону.
Есть сиконы, которые закреплены за некоторыми хэя и переходят "по наследству" только внутри этой хэя. например, сикону Кониськи никто за пределами школы Такасаго использовать не может. Кому она достанется? Вопрос на усмотрение сисё.

_________________
СсылкиКимаритэLIVEKeshoMawashi


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 39 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 13


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB