www.japan-sumo.ru

К вопросу о: тут пишут, что товарищ Рога сильно обижается, когда его называют монголом. Говорит, что он русский.

_________________
"Никогда не пользуясь присвоенной им свободой в одной области, люди во что бы то ни стало требуют ее в другой: им дана свобода мысли, так нет, подавай им свободу слова". (с) Кьеркегор

Паспорт монгольский, значит монгол.

Если что, бить будут не по паспорту, а по морде!

Пусть просит паспорт российский, глядишь будет первым русским йокодзуной.

Интересно. А ударение на первом слоге или на втором? )))

Навеяло старым добрым ММОРПГ Ворлд оф Варкрафт еще до локализации. Рогой (от англ. Rogue) русскоязычное коммьюнити называло персонажа класса разбойник.

В Монголии он жил только с 14 до 15 лет.

Вроде на первом. Иначе какой он носитель русского языка, в самом деле? На поединке объявляют с ударением на оба.




Мне доводилось слышать, что на иврите это же слово означает покой, умиротворение
Я знавАл приморскую кафешку с таким названием.

_________________
Habe ich auch einen runden Bauch

А остальное время - где?
Может, скажете про него пару слов?

_________________
Секитори без ёрикири:
Аби Томоказе Тохакурю Ваканошо Набатаме

http://www.japan-sumo.ru/?q=node/3096

В дополнение.
Занимался дзюдо и национальной тывинской борьбой.
Мама - учительница, живет в России.

Спасибо большое, почему-то я этот материал пропустил.
Хотя парня приметил на школьных соревнованиях, сначала даже не зная, что он - иностранец.
Значит, ещё и Племянника окучил?!..

Джентльмены, я считаю, что кто-то непременно должен "взять шефство" над Рогой, и освещать его творческий путь.

_________________
Секитори без ёрикири:
Аби Томоказе Тохакурю Ваканошо Набатаме

Значит, у него есть, или было, российское имя. Какой-нибудь, условно, Эдик или Боря. Здесь, в новости, имя монгольское, оно прямо так не могло быть в российских документах - не тот формат. Интересно бы узнать.

_________________
Habe ich auch einen runden Bauch

Это еще почему? Напишут как миленькие.

Его монгольское имя Амартувшин Амарсанаа, где Амартувшин - имя отца в родительном падеже, а Амарсанаа - личное имя. И как его принято писать в российские документы с полем ФИО? Наверно, есть в Туве какие-то приёмы для этого, выкручиваются, но по общероссийской бюрократии засада: фамилии-то нет! Что делать паспортистке, если имя - Амарсанаа, отчество, к примеру - Амартувович (Арматувшевич?), это все хорошо, но, внезапно прочерк на месте фамилии?

Отсюда я и делаю неизбежный вывод, что в российских документах он какой-нибудь, условно, Амарсан Амартувович БлагоВолков, и про запас имеет простое имя для сторонних людей вроде Андрей, Антон или Саша.

_________________
Habe ich auch einen runden Bauch

Из российских документов у него могло быть толь св-во о рождении, фамилию мамину условно вписали, а паспорт получил в Монголии и стал Монголия сюссин.