www.japan-sumo.ru

Японская национальная борьба
やわらかに 人分け行くや 勝相撲Спокойно
Мимо поклонников
Проходит герой сумо
Текущее время: 25 фев 2021, 02:12

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 519 ]  На страницу Пред.  1 ... 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32 ... 35  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Новости-3
СообщениеДобавлено: 04 янв 2021, 23:33 
Не в сети
Сэкивакэ
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 дек 2007, 12:52
Сообщения: 3399
Откуда: Москва
В принципе всей этой многостраничной полемике о тонкостях шипения место в оффтопике в теме за японский язык. Если есть желание продолжать — пожалуйте туда плиз.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Новости-3
СообщениеДобавлено: 05 янв 2021, 00:05 
Не в сети
Комусуби
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 09 ноя 2015, 12:44
Сообщения: 1653
Откуда: Донецк
В вопросе полный профан, фамилию "Поливанов" слышал раньше, остальное узнал в на этом форуме в процессе спора. Но поскольку тут уже переход на личности пошел...
Что я понял.
1. В начале века Поливанов создавал свою систему, одной из целей которой была передача японской речи русскими буквами - так, чтобы русский, читающий по бумажке текст русскими буквами, был хотя бы приблизительно и без смеха понят японцем. Интернета и даже телевидения нет, нет и прямого общения с "носителями языка", книга - основной источник знаний, и в таких условиях буквосочетание "си" действительно является меньшим злом и оптимальным выходом из ситуации - чтобы русский человек не читал "шы", видя перед собой "ши", и не ломал язык.
2. В наше время любой человек, который озаботится этим вопросом, будет знать, как на самом деле это звучит. Но книга все еще остается важным источником информации, как и печатный текст вообще. Человек, который знает японский, правильно прочитает и "Шираиши", и "Сираиси". Но вот человек, который японского не знает, ближе к оригинальному звучанию прочитает именно "Сираиси" (а не Шыраишы). Следовательно - Поливанов.
3. Речь идет о правиле русского языка. В русском языке немало странных и непонятных правил написания слов, которые читаются совсем не так. Впрочем, как и в других языках. Но грамотный человек должен знать эти правила, а не писать по-своему на основании "а вот я слышу...".
4. Язык меняется, и изменить эти правила можно. Но сделать это могут исключительно русские филологи, а никак не японские дикторы. А в среде русских филологов вес мнения уважаемых АЮТа, Дениса Анатольевича и Юрия по данной теме примерно одинаков и близок к нулю (прошу прощения, если кого обидел). Как и - о ужас - вес мнения того, кто "японскую речь в исполнении профессиональных актеров озвучивания слышит почти каждый день".
5. Русские же филологи могут Поливанова критиковать, но вот хотя бы между собой договориться "как надо" - пока что не могут. Не могут ни своей системы создать, ни хотя бы договориться об изменениях в поливановской. Следовательно, пока Поливанов незыблем для любого, кто хочет письменно передавать японскую речь русскими буквами.
На этом у меня все. В дальнейшем обязуюсь писать именно "си" и прошу поправлять меня в случае ошибок :-)
П. С. Прошу прощения - начал писать до поста уважаемого Kraz. Может, модераторы действительно все туда перенесут?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Новости-3
СообщениеДобавлено: 05 янв 2021, 07:08 
Не в сети
Сэкивакэ
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29 ноя 2008, 22:34
Сообщения: 3811
Откуда: Израиль
Хакухо ковиднулся

_________________
СсылкиКимаритэLIVEKeshoMawashi


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Новости-3
СообщениеДобавлено: 05 янв 2021, 10:53 
Не в сети
Комусуби
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 сен 2011, 11:33
Сообщения: 1075
Оптимистичный Гугл переводчик это подтверждает:

Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Новости-3
СообщениеДобавлено: 05 янв 2021, 12:19 
Не в сети
Недойокодзуна
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 27 дек 2004, 10:10
Сообщения: 9967
Откуда: Тайланд
Iruka писал(а):
Оптимистичный Гугл переводчик это подтверждает:

Изображение


"Мы рады сообщить вам ..." :roflmao:

А уж мы-то как рады это прочитать! 8)

_________________
Сайтама Сакаэ вундер-тим
Котосёхо M-3 Охо Д-11 Цукахара Мс-9 Китановака Мс-11 Точикамияма Мс-20
Банзай!


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Новости-3
СообщениеДобавлено: 05 янв 2021, 13:02 
Не в сети
Сэкивакэ
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03 дек 2005, 00:04
Сообщения: 2448
Откуда: Питер
Koukai писал(а):
Хакухо ковиднулся


Это он так до Олимпиады дотянуть хочет? :015: :015: :015:

_________________
Habe ich auch einen runden Bauch :znaika:


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Новости-3
СообщениеДобавлено: 05 янв 2021, 13:08 
Не в сети
Комусуби
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 09 ноя 2015, 12:44
Сообщения: 1653
Откуда: Донецк
Bilderling писал(а):
Koukai писал(а):
Хакухо ковиднулся


Это он так до Олимпиады дотянуть хочет? :015: :015: :015:

Это вы совсем уж. Чтобы в этом Хакухо обвинить, надо вообще связи с реальностью не иметь.

АЮТ писал(а):
А уж мы-то как рады это прочитать! 8)

Ага, особенно если басе совсем отменят.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Новости-3
СообщениеДобавлено: 05 янв 2021, 13:20 
Не в сети
Сэкивакэ
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03 дек 2005, 00:04
Сообщения: 2448
Откуда: Питер
Artemij писал(а):
Ага, особенно если басе совсем отменят.


Да не может быть. Они в долгах, как в шелках. Вот еще вопрос - а как они долги гасят? Госухе в ножки бУхаются? :lol: 8)

_________________
Habe ich auch einen runden Bauch :znaika:


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Новости-3
СообщениеДобавлено: 05 янв 2021, 13:20 
Не в сети
Недойокодзуна
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 27 дек 2004, 10:10
Сообщения: 9967
Откуда: Тайланд
Artemij писал(а):
Ага, особенно если басе совсем отменят.


После известия о дефиците в 55 миллионов долларов - мне в это слабо верится.
С кондачка такие вещи не решаются, а старт - уже через три дня.

В крайнем случае - поненавидим Хакухо ещё и за это. :twisted:

_________________
Сайтама Сакаэ вундер-тим
Котосёхо M-3 Охо Д-11 Цукахара Мс-9 Китановака Мс-11 Точикамияма Мс-20
Банзай!


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Новости-3
СообщениеДобавлено: 05 янв 2021, 13:30 
Не в сети
Сэкивакэ
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03 дек 2005, 00:04
Сообщения: 2448
Откуда: Питер
АЮТ писал(а):
Artemij писал(а):
После известия о дефиците в 55 миллионов долларов - мне в это слабо верится.


Вот интересно, может есть где цифра, сколько прибыли (именно прибыли, а не сборов) приносит один полновесный басе? :?:

PS. Вот сейчас подумал и понял, что такой расчет нереален, т.к. расходы и выручка распределены по времени, и показательную метрику можно брать за полгода-год, не мельче. :?

_________________
Habe ich auch einen runden Bauch :znaika:


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Новости-3
СообщениеДобавлено: 05 янв 2021, 13:40 
Не в сети
Недойокодзуна
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 27 дек 2004, 10:10
Сообщения: 9967
Откуда: Тайланд
Bilderling писал(а):
а как они долги гасят? Госухе в ножки бУхаются? :lol: 8)


Кредит берут, полагаю.
Проценты в Японии мизерные.

_________________
Сайтама Сакаэ вундер-тим
Котосёхо M-3 Охо Д-11 Цукахара Мс-9 Китановака Мс-11 Точикамияма Мс-20
Банзай!


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Новости-3
СообщениеДобавлено: 05 янв 2021, 13:41 
Не в сети
Дзёнидан
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 окт 2019, 08:26
Сообщения: 147
Не наблюдается никаких признаков, что басё отменят. Дохе почти готово. Билеты продаются. Даже Какурю разминается, на радостях. Лепота.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Новости-3
СообщениеДобавлено: 05 янв 2021, 13:42 
Не в сети
Дзёнидан
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 окт 2019, 08:26
Сообщения: 147
Bilderling писал(а):
Artemij писал(а):
Ага, особенно если басе совсем отменят.


Да не может быть. Они в долгах, как в шелках. Вот еще вопрос - а как они долги гасят? Госухе в ножки бУхаются? :lol: 8)


Зачем им госуха, когда есть якудза? :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Новости-3
СообщениеДобавлено: 05 янв 2021, 13:51 
Не в сети
Сэкивакэ
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03 дек 2005, 00:04
Сообщения: 2448
Откуда: Питер
tatishcheff писал(а):
Не наблюдается никаких признаков, что басё отменят. Дохе почти готово. Билеты продаются. Даже Какурю разминается, на радостях. Лепота.


Чую, все дружно вздрогнули и блеснули глазами.
Кот из дому - мыши (или миси?) в пляс!


tatishcheff писал(а):
Зачем им госуха, когда есть якудза? :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:


Ага, так и побежали прямо в Ассоциацию с бабосами, роняя тапки...
Могу поверить, что эти орлы котлы метровые с блестючками кому-нибудь подарить могут, но чтобы долги гасить :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

_________________
Habe ich auch einen runden Bauch :znaika:


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Новости-3
СообщениеДобавлено: 05 янв 2021, 15:06 
Не в сети
Макусита

Зарегистрирован: 15 май 2012, 10:09
Сообщения: 342
Хакухо -специально (только тсссс)! :)

Очень тонкий, взвешенный (буквально "истинно арийский") ход :104: :
1. на тренировках звездил -да;
2. причина уважительная -да;
3. возможная отставка - идет нафег.

Бенефитсы:

1.не надобно с ТакакеСей теперь бороться - доказывать, что он не достоин йокодзуны! и так понятно, вот ежели бы ГОАТ был, он бы энтого одной... левой и в глинку! а так - недокубок, недойокодзуна...чо :169:
2. отдохнет ("под наркозом"@ - шутка, глупая, сознаю, раскаиваюсь, прошу простить).

_________________
Нажелал победы Харумафудзи!!! :101:
Более никому ничего вслух желать не буду, хватит одной отставки !


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 519 ]  На страницу Пред.  1 ... 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32 ... 35  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB