Большое спасибо за перевод интервью!

Надо сказать, чувство юмора у Хакухо отменное. А вопрос с гражданством, конечно, в сложную ситуацию его ставит. Посмотрим, что в итоге получится.

Когда наконец через два или три года я начал привыкать к своему положению случилось ужасное цунами и мне было очень тяжело в ту пору. Я тогда был единственным ёкозуной и от мысли что я могу не оправдать доверия многих которые желали мне успеха разные мысли лезли в голову. По правде говоря в то время мне казалось бесмысленным бороться дальше но оглядываясь назад я уверен что принял тогда правильное решение.

Я почерпнул много нового и интересного для себя на этом форуме и в свою очередь стараюсь по мере сил и спобосностей донести новости о своих земляках уважаемым форумчанам.

Постарался вкратце донести суть интервью и взял на себя смелость транскрипцию применить как мне кажется более близкую к японскому хотя к сожалению сам этим языком не владею. Надеюсь не будете строго судить Данный формат не очень удобен для чтения поэтому буду рад выслушать советы как сделать текст более удобоваримым

-Большое спасибо за Вашу работу, уважаемый ilzumo!
Но Вы сказали: "...буду рад выслушать советы как сделать текст более удобоваримым".

Так вот, уважаемый ilzumo: по моему скромному мнению, Ваш замечательный текст будет гораздо более приятным для чтения, если вы уберёте со своего аватара вечнобегающее отвратительное насекомое.
Пожалуйста, не сочтите мой совет наглым и неуместным. - Просто Ваш "бегающий жук" очень раздражает, и думаю - не только меня. Из-за этого бегающего насекомого я обычно стараюсь не смотреть Ваши посты,- к сожалению.
-С уважением.

Думаю, все будут только признательны, если Вы и далее возьмёте на себя труд иногда переводить вью сумотори.