www.japan-sumo.ru

Японская национальная борьба
やわらかに 人分け行くや 勝相撲Спокойно
Мимо поклонников
Проходит герой сумо
Текущее время: 24 апр 2024, 14:26

Сообщения без ответов | Активные темы


Список форумов » Басё » 2023 » Хацу басё - 2023

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  Страница 3 из 3
  [ Сообщений: 32 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3
  Версия для печати Пред. тема | След. тема 
Автор Сообщение
Paragon
 Заголовок сообщения: Re: День 3
СообщениеДобавлено: 13 янв 2023, 19:33 
Не в сети
Дзюрё

Зарегистрирован: 25 мар 2014, 09:10
Сообщения: 571
Про склонение фамилий в русском языке лучше всего описано здесь:
http://gramota.ru/class/istiny/istiny_8_familii/
Если кратко.
Мейсей, Седай - склоняем.
Аоияма, Ура, Кирибаяма, Котоновака, Тиесема, Рога - тоже склоняем.
"Все мужские фамилии, оканчивающиеся на согласный, склоняются – это закон русской грамматики!" Точиносин, Рюден, Кинбозан.
"Все фамилии, оканчивающиеся на гласные е, и, о, у, ы, э, ю" - не склоняются! Таких сумоистов большинство.
Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Десасёрю
 Заголовок сообщения: Re: День 3
СообщениеДобавлено: 13 янв 2023, 21:13 
Не в сети
Сэкивакэ
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 26 янв 2006, 13:47
Сообщения: 2586
Откуда: Москва
PIWKO писал(а):
Десасёрю писал(а):
По правилам русского языка в таких случаях женские фамилии не склоняются, а мужские - очень даже. Я вообще считаю, что мы говорим по-русски, а значит свободно можем к любым иностранным словам применять правила нашего языка. Почему бы йокодзуну хинкакой не отмородзасить?

Сложно сказать. Ежели Котоюку еще можно как-то посклонять, то как сколнять фамилию, заканчивающуюся -иуми, -оуми и т.п. - вопрос.

Русский язык велик, могуч и разнообразен. Мастеров словесности, могущих вволю поиграть лингвистическими формами, у нас хватает. Лёгкое, да и не очень отступление от правил вносит перчинку и остринку. Сказать что-нибудь вроде "взял Котоюки, да и завалил эту Хиденоумю" - почему бы и нет? Хиденоуми был завален Котоюкой. Ходеноуми огрёб от Котоюки. Отважный Котоюки могучего Хиденоуми завалил. Ну и так далее - и сразу становится всё понятно.

_________________
Асасёрю - чемпион!!!
Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  Страница 3 из 3
  [ Сообщений: 32 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3

Список форумов » Басё » 2023 » Хацу басё - 2023

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB