Десасёрю писал(а):
Насколько я помню, по высокодуховным понятиям обязательно должно быть минимум двое озеков. Соответственно, раз по спортивным показателям выходил только один, но худшего из йокодзун назначили вторым.
Ух ты как интересно
. Да, английская википедия подтверждает это. Максимум не ограничен, но минимум двое должны быть. Спасибо за информацию!
Цитата:
Technically there must always be a minimum of two ōzeki on the banzuke, one on the east side and one on the west. If there are fewer than two regular ōzeki in practice, then one or more yokozuna will be designated "yokozuna-ōzeki". This was seen for five tournaments from May 1981 to January 1982, when three yokozuna (Wakanohana, Chiyonofuji and Kitanoumi) fulfilled this role at various times.
Технически в банзуке должно быть минимум два озэки, 1 на востоке и 1 на западе. Если борцов в ранге озэки меньше двух, один или более йокодзун назначается "йокодзуной-озэки". Это наблюдалось в течение 5 турниров с мая 1981 по январь 1982, когда трое йокодзун (Ваканохана, Тиёнофудзи и Китаноуми) играли эту роль время от времени.