www.japan-sumo.ru

я так поняла, что это его поклонники (или антипоклонники) так называют, гориллой?

так это сикона очень поэтично звучит, если уж не величественно, то действительно романтично (что ни есть стрёмно), когда не физические данные отображает имя, а внутренний мир или определённую черту характера (например мягкость)......

у меня вопрос.......можно ли в процессе карьеры поменять имя? или рикиси до 35 лет так и будет ходить "молодым" цветком?

Вряд ли древние японцы видели жирафа. Слово кирин наверное название другого мифического существа.
Какие связи между африкансой саванной и Японией?
Вставить в сикону название какого-то африканского животного?
Лучше бы дали бы тогда имя "Молодой Лигр" (Young Liger).
http://ru.youtube.com/watch?v=cowCS_OoDSY
Все таки склоняюсь к мнению, что кирин - название мифического существа, что-то наподобие ХО или РЮ.

_________________
В каждом человеке ровно столько тщеславия, сколько ему не достает ума.
Самодовльство - самоуверенность глупости.

Ну, про зайца-то я сказала, потому как у него чуть вздернута верхняя губа Вообще-то, все это очень любопытно! Спасибо за столь развернутые ответы! И про гёдзи тоже!

Так там написано, что Кирин это -жираф в современном японском языке. Остаётся только выяснить, что создатели этого сикона имели в виду......современного японского жирафа (может увидели в зоопарке и впечатлились) или древнее чудище заимствованное у китайцев......

"С легкой руки завершившего уже спортивную карьеру йокодзуна Ваканохана Кайо имеет еще одно прозвище – Горилла." - взято отсюда

Думаю, Великий Чемпион не имел ничего дурного в мыслях, называя Кайо Гориллой. Просто дружеское прозвище. А гориллы сами по себе - очаровательные существа. =)



Да, мягкости у Конисики было мнооооого =) А насчет внутреннего мира. Ну не знаю, на мой взгляд внутренний мир Конисики был никак не меньше наружного, а "маленькая парча" этому противоречит =)



Как правило, в Маэдзумо и чуть повыше (Дзёнокути, Дзёнидан) сумотори выступают под своими реальными именами. И только потом меняют имя на Сикона. Сами они себе имя выбрать не могут - это прерогатива Ояката. И влиять на выбор Ояката они не могут. Но смена сикона вполне возможно - вспомним Великого Таканохана.

Да, и почему до 35 лет? Тэрао (Ояката Сикорояма) например до 42 лет выходил на Священное Дохё... Или Вы про физическую молодость, не согласующуюся с Сикона? Я уверен, сумотори это мало волнует... =)

_________________
Озэки Вася вошел в мородзаси,
схватил за маваси, провел цуридаси...

понятное дело, что ничего дурного в мыслях не имел... просто я бы Гориллой назвать могла только чернокожего спортсмена, но ведь я и не Великий Чемпион..... а ему можно.......

Ясно, т.е. сикона присваивается когда поднимаются в категорию Сандаммэ, а вот что такое Маэдзумо я не знаю....


так теперь и я в этом уверена........ с какой стати им волноваться, если сами в выборе участия не принимают........как говорится "Ояката-барин!"......

Не верно.
Сумотори Китао сменил сикону на Футахагору только когда достиг ранга йокозуны. И он вовсе не единственный пример.

Маэ-зумо. Это подготовительная лига сумо перед дзенокути.

Маэдзумо - это "предсумо". Подготовительный класс. Он проходит тогда же, когда и басё. Ученики проводит по три поединка. И по их результатам их включают в банзукэ (в дзёнокучи).
А вот по поводу сикон, то последнее время японские борцы проходят под своими фамилиями вплоть до Дзюрё, и только тогда получают сиконы. А иностранцам дают сразу же.
Хотя конечно же есть исключения и полу-исключения.

На самом деле, я думаю, рикиси сам просит оякату поменять ему сикону, чтобы удача наконец-таки пришла к нему. Обычно именно из за этого меняют уже существующие сиконы.

Ну а Котоосю зачем поменял? ИМХО, его результаты как раз после этого снизились.

_________________
Асасёрю - чемпион!!!

Хотелось как лучше... (с)

Очень интересно, когда на форуме такая красивая девушка....

Африканское животное жираф был похож на мифологическое существо КИРИН, популярное в Китае, Японии и Корее. Поэтому жирафа и назвали КИРИНом. Поэтому протестую против перевода сиконы ВАКАКИРИН на МОЛОДОЙ ЖИРАФ.
Я за перевод МОЛОДОЙ КИРИН или МОЛОДОЙ ЕДИНОРОГ. По классификации МИФОЗООЛОГИИ , если ХО или ФЕНИКС представляет НЕКИЙ класс мифических ПТИЦ, РЮ или ДРАКОН представляет класс мифических ЗЕМНОВОДНЫХ, тогда КИРИН по моему мнению, смесь этих животных, т.е. самый главный.

http://www.sunhome.ru/magic/11126
http://feng-shui.peterlife.ru/fenshui/t ... ui-023.htm
http://www.library.tver.ru/~irina/juuni_kokki/jk-02.htm
http://www.bibliotekar.ru/fen/18.htm
http://images.google.mn/images?hl=mn&q= ... a=N&tab=wi
http://en.wikipedia.org/wiki/Qilin

_________________
В каждом человеке ровно столько тщеславия, сколько ему не достает ума.
Самодовльство - самоуверенность глупости.

Логично. Я тоже тогда голосую за Единорога......
Надо теперь поставить перед фактом этого Жирафа.....сообщить ему, что если по чесноку, то он Единорог........и что ему не отвертеться уже...

ОЗЕКИ ДАЙКИРИН - ВЕЛИКИЙ ЕДИНОРОГ!
http://en.wikipedia.org/wiki/Unicorn

_________________
В каждом человеке ровно столько тщеславия, сколько ему не достает ума.
Самодовльство - самоуверенность глупости.

Вера! А есть ли в фенг-шуй или в древней восточной мифологии сильные представители РЫБ?
Что-то не встречал сикон с РЫБАМИ.

_________________
В каждом человеке ровно столько тщеславия, сколько ему не достает ума.
Самодовльство - самоуверенность глупости.

Ой, уважаемый Коукай, не увидел Ваш пост. Все лезу и лезу

_________________
В каждом человеке ровно столько тщеславия, сколько ему не достает ума.
Самодовльство - самоуверенность глупости.