Москва-1965. Рикиси в СССР. Воспоминания великого чемпиона Китанофудзи.

Первые зарубежные гастроли рикиси состоялись в 1962-м году в Гонолулу. В 1964-м году делегация сумо посетила Лос-Анджелес. А в 1965-м году рикиси побывали в Москве.
Как это было? Пятьдесят семь лет спустя своими воспоминаниями поделился пятьдесят второй йокодзуна Китанофудзи

Насколько я знаю, инициатором поездки был Анастас Микоян. Должно быть, он видел сумо во время своего визита в Японию. Наверное, ему очень понравилось, и было принято решение о показательных выступлениях в Советском Союзе. Мы слышали, что отец Тайхо был русским, и думали, что сможем побывать также на его могиле.

Я тоже был включен в состав делегации. Я был тогда рядовым борцом макуути. В то время между Японией и СССР не было еще авиасообщения. Сначала мы отправились морем из порта Йокохама в Находку. Два дня была довольно сильная качка. Мы пили на палубе много пива и водки. Вместе с русскими моряками. За два дня все запасы алкоголя на корабле истощились. Я слышал, что привычных к спиртному русских поразила стойкость рикиси.

На третий день мы прибыли в Россию и пересели в самолет. После примерно десятичасового перелета мы пересели на поезд и на следующее утро наконец добрались до Москвы. Я был поражен масштабами страны, и я потерял в дороге пять килограммов. По правде сказать, кормили на корабле, в поезде и в самолете очень скверно.

Тогда я впервые попробовал йогурт (Примечание. Вероятно, кефир либо простоквашу). Я решил, что он прокис, и меня стошнило. А рис был рассыпчатый, безвкусный, похожий на плов, он не лез в горло. Салат был порезан толстыми кусками, маленькие огурцы клали в салат целиком. Еда была очень невкусной. Однако нас окружали простые, дружелюбные, хорошие русские люди. И я увидел очень много красавиц. Но я узнал, что с возрастом они полнеют и теряют свою привлекательность.

Московские гастроли проходили в Большом цирке в течение трех дней (Примечание. Китанофудзи ошибается. Гастроли проходили в Цирке на Цветном бульваре). Все дни был аншлаг, выступления увенчались большим успехом. К сожалению, мы не смогли найти могилу Тайхо... Мы побывали в мавзолее Ленина на Красной площади. Попали в ливень, но простояли без зонтов более часа. Глава Японской Ассоциации сумо Мусасигава призвал:
- Продемонстрируйте японское величие!
Никто не роптал. Рикиси посетили святыню, промокнув до нитки, и это было оценено по достоинству.

Нельзя сказать, что это было интересное путешествие. Но мне запомнились приятные и добрые люди и красивая Москва. Для меня это был драгоценный опыт.

Гастроли проходили в цирке на Цветном бульваре 30 июля - 2 августа 1965 года.

КИТАНОФУДЗИ КАЦУАКИ
Родился 28 марта 1942 года. Получил звание йокодзуна в 27 лет. Выиграл 10 турниров. Завершил карьеру рикиси в 1974 году. В настоящий момент - самый популярный комментатор сумо.

Колонка Китанофудзи в газете "Тюнити":
https://www.chunichi.co.jp/chuspo/chuspocolumn/kitanofuji/1