Совет директоров утвердил отставку Хакухо (с дополнениями)

Совет директоров Японской Ассоциации сумо официально утвердил сегодня отставку шестьдесят девятого йокодзуна Хакухо и закрепил за 36-летним уроженцем Монголии тренерскую лицензию (тосиёри кабу) Магаки.

Хакухо будет работать на первых порах младшим тренером-наставником (хэя-цуки ояката) в Миягино-бэя, а вскоре собирается открыть собственную школу.

Лицензия Магаки освободилась в мае после отставки бывшего маэгасира Токицууми, возглавлявшего Токицукадзэ-бэя.

Хакухо подписал в присутствии ояката Миягино беспрецедентое обязательство, в котором в частности подчеркивается, что свежеиспеченный ояката Магаки будет «слушаться указаний председателя Совета директоров и более опытных тренеров-наставников», «добросовестно выполнять порученную ему работу», «соблюдать принципы и правила поведения, принятые в Ассоциации сумо».

Если Хакухо нарушит это обязательство, решение о выделении ему тренерской лицензии будет пересмотрено.

В августе 2022-го года ояката Миягино исполнится 65 лет, и он потеряет право возглавлять школу. Его преемником должен стать Хакухо.

Триумфатор сорока пяти басё планирует построить для своей школы новое, четырехэтажное здание в старинном токийском районе Нихонбаси. Стоимость этого проекта оценивается в два миллиарда иен.