Майский турнир состоится в намеченные до скандала сроки

Совет директоров Ассоциации сумо принял сегодня решение провести с 8 по 22 мая в токийском Кокугикане Летний турнир, но ограничил его статус особым термином - "Гирё-синса басё".

Основной задачей "басё для проверки технического мастерства борцов" названо формирование бандзукэ (официального рейтинга) к июльскому супертурниру.

В качестве жеста покаяния перед обществом за скандал, связанный с договорными схватками, Ассоциация временно отказалась от всех "внешних" призов. Как после случившегося прошлым летом "бейсбольного скандала", победитель соревнований не получит главный трофей - Кубок Императора.

На поединки решено не выделять спонсорские гонорары кэнсё.

Однако победы и поражения будут полноценными. Все результаты, в том числе юсё (победа в турнире), войдут в официальные статистические показатели. Не будут сокращены торжественные церемонии, предшествующие схваткам и венчающие соревновательную программу каждого дня. Как обычно, победителю турнира торжественно вручат чемпионское звание Ассоциации сумо, а особо отличившимся богатырям ранга сэкивакэ и ниже - поощрительные премии сюкунсё, кантосё и гиносё.

Еще один показательный жест - отмена платы за вход в Кокугикан. Совет директоров решил таким образом компенсировать моральный ущерб рядовым болельщикам, расстроенным резким сокращением числа сэкитори (борцов элитных дивизионов макуути и дзюрё). Однако 300 ближайших к дохё мест, как и прежде, смогут занять только почетные гости и спонсоры.

В качестве бандзукэ к майскому турниру будет использована справочная таблица, обнародованная в конце февраля (см. Результаты соревнований).

В каком объеме транслировать Нацу басё, корпорация NHK решит после получения разъяснений от Ассоциации сумо.

Совет директоров принял отставку ояката Такэнава (экс-маэгасира Касуганисики), пятнадцати сэкитори и еще шестерых борцов, признанных виновными в участии в договорных поединках.

А отказавшийся добровольно выйти в отставку ояката Танигава (экс-комусуби Кайхо) был уволен из Ассоциации без выходного пособия.

Арендованные Касуганисики и Кайхо тренерские лицензии Такэнава и Танигава возвращены их владельцам - экс-сэкивакэ Точинонада и Хокуторики. Принадлежавшая Симотори лицензия на имя Нисикидзима передана в постоянное распоряжение комусуби Тойоносима.